『中国語達人への道』金曜版

╋┿━━━━━◇
╂◇┐
┃└◇ 中国語達人への道
◇─────────────────────────────────────Vol.1683─




☆ メルマガの構成 ------------------------------------☆

基本的に月・水・金の週3回配信となり、それぞれ曜日ごとのコンテンツと
各曜日共通コンテンツから構成されます。

曜日ごとのコンテンツは現在未固定となっており、発音、文法、学習法、
新語、会話などのコンテンツを配信します。

月・水・金共通のコンテンツとして
「発音・文法・語彙・成語問題(中国語検定・HSK対応)」を毎回配信しています。

☆-----------------------------------------------------------------------------☆



☆ Twitter&facebook ------------------------------------☆

Twitterでオリジナルコンテンツを配信しています。

中国語達人への道@Twitter
http://twitter.com/chinese_master

☆-----------------------------------------------------------------------------☆



◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
 中国語達人への道 第1683号
◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆


大家好!我是小平。


本日は「もし…でなかったら」の意で,現実の事態の反対を仮定する接続詞“要不是”の文法解説をお送りします。


では今日のメニューを……


☆ 本日のお品書き ------------------------------------☆

◆文法辞典「反実仮想「要不是」」

◆選択問題「発音・文法・語彙・成語問題(中国語検定・HSK対応)」

☆-----------------------------------------------------------------------------☆




[PR]≫--------------------------------------------------------------------≪
>新 登 場 !  聞き流すだけで中国語をマスター 
>■■ある日突然、中国語が飛び出す瞬間がやってくる!■■
>■あの、聞き流すだけの英会話「スピードラーニング」に中国語登場!■
≫--------------------------------------------------------------------≪[PR]

で、この『スピードラーニング中国語』の真偽について、徹底的に分析してみました。

http://www.chinesemaster.net/method/report/speedlearning-chinese.html

---------------------------------------------------------------------------




◇────◇
 文法辞典「反実仮想「要不是」」
◇─────────────────────────────◇◇


接続詞“要不是”は「もし…でなかったら」の意で,現実の事態の反対を仮定する。


◇------------------------------------◇
 語法
◇-------------------------------------------------------------------------◇

前節の主語の前に用いる。

[用例]

要不是他帮忙,我一个人还真没有办法。
Yao4bu4shi4 ta1 bang1mang2, wo3 yi1 ge ren2 hai2 zhen1 mei2you3 ban4fa3.
彼が手助けしてくれなかったら,わたしひとりでは本当にどうにもならなかった。

要不是手头紧张,我早就买了。
Yao4bu4shi4 shou3tou2 jin3zhang1, wo3 zao3 jiu4 mai3 le.
手元不如意でなければ,わたしはとっくに買っていた。


◇------------------------------------◇
 呼応
◇-------------------------------------------------------------------------◇

後節に副詞“就”“还”など置いて呼応させて用いることも多い。


----------------------------------------------------------------
呼応語|例文
----------------------------------------------------------------
就  |要不是体检发现问题,他就没命了。
   |Ji4ran2 da4jia1 dou1 fan3dui4, zhe4 ci4 jiu4 suan4le ba.
   |身体検査で問題を発見できなかったら,彼は助からなかった。
----------------------------------------------------------------
还  |要不是你同意,我还不答应呢。
   |Yao4bu4shi4 ni3 tong2yi4, wo3 hai2 bu4 da1ying ne.
   |君が同意しなかったら,わたしは承諾しなかったのに。
----------------------------------------------------------------


◇------------------------------------◇
 仮定複文の否定形との比較
◇-------------------------------------------------------------------------◇

前節を否定形にした仮定複文に似ているが,同一ではない。“要是…不…”を例にとり比較すると,
“要不是”は既に発生した事態について言うが,“要是…不…”は単に仮定を表す。


--------------------------------------------------------------
呼応語  |例文
--------------------------------------------------------------
要不是  |要不是他留学,他们就结婚了。
     |Yao4bu4shi4 ta1 liu2xue2, ta1men jiu4 jie2hun1 le.
     |彼が留学しなかったら,彼らは結婚していた。
--------------------------------------------------------------
要是…不…|要是他不留学,他们就结婚了。
     |Yao4shi ta1 bu4 liu2xue2, ta1men jiu4 jie2hun1 le.
     |彼が留学しないのならば,彼らは結婚する。
--------------------------------------------------------------




[Pick Up]------------------------------------------------------------------+

☆【分析レポート】スピードラーニング中国語
http://www.chinesemaster.net/method/report/speedlearning-chinese.html

★私はビビった 驚きの自然な中国語音声
http://liangshan.org/chinese/chinesewriter10.html

+--------------------------------------------------------------------------+




◇────◇
 選択問題
◇─────────────────────────────◇◇


発音・文法・成語の四択問題です。中検4級~2級、HSK(成語問題のみ)に対応しています。


☆文法・語彙・会話問題(入門初級レベル)


★<中国語検定4級レベル>

問1.中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.~ 4.の中から1つ選んでください。

我们还(  )医院里呢。

1.有
2.在
3.去
4.往


★<中国語検定3級レベル>

問2.日本語の意味になるように、1.~ 4.の語句を並べ替えたとき、[  ]内に位置するものを1つ選んでください。

彼は既に10時間も寝ている。

他已经 __ __ [__] __ 。

1.睡了
2.觉
3.十个小时
4.了













★スクロールして回答を確認













※リンクが複数行にわたっている場合は、一行につなげてアクセスしてください。

問1.

解答:
2.在

解説:
「存在する人・物+“在”+場所」という形で、「存在する人・物はどこどこの場所にある。」という意味を表す。

参照:
存在表現:在
http://www.chinesemaster.net/grammar/%E5%AD%98%E5%9C%A8%E8%A1%A8%E7%8F%BE#zai

http://www.chinesemaster.net/dictionary/%E6%9C%89

http://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%8E%BB

http://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%BE%80

中国語文と和訳:
“我们还在医院里呢。”(わたしたちはまだ病院の中です。)


問2.

解答:
2.觉

解説:
動作の継続時間を表す表現で、目的語が一般事物の場合、「動詞+数量句(+的)+目的語」の形をとることができる。
“睡觉”は離合詞で、数量句は“睡”と“觉”の間に挿入する。

参照:
時間量表現
http://www.chinesemaster.net/grammar/%E6%99%82%E9%87%8F%E8%A3%9C%E8%AA%9E#ippan
睡觉
http://www.chinesemaster.net/dictionary/%E7%9D%A1%E8%A7%89

中国語全文:
“他已经睡了十个小时觉了。”




[Pick Up]------------------------------------------------------------------+

☆書籍の過去問1.5冊分と考えれば安いもの
http://www.chinesemaster.net/review/web/xiaoping-chukenweb-jp.html

★エクスワード歴代機種コンテンツ一覧表
http://www.chinesemaster.net/electronic-dictionary/brand/casio-ex-word.html

+--------------------------------------------------------------------------+




☆中上級レベル


★<中国語検定2級レベル>

問1.中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.~ 4.の中から1つ選んでください。

你别那么说他,(  )他有多么坏似的。

1.倒是
2.好像
3.也许
4.只是


★<成語問題(中検準1級・1級・HSK対応)>

問2.中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを、1.~ 4.の中から1つ選んでください。

他们是上万名应聘者中(  )的。

1.能文能武
2.能歌善舞
3.精益求精
4.脱颖而出













★スクロールして回答を確認













※リンクが複数行にわたっている場合は、一行につなげてアクセスしてください。

問1.

解答:
2.好像

解説:
“好像”は「まるで…みたいだ」の意。後に“似的”を伴うことがある。

参照:
好像
http://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%A5%BD%E5%83%8F
倒是
http://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%80%92%E6%98%AF
只是
http://www.chinesemaster.net/dictionary/%E5%8F%AA%E6%98%AF
也许
http://www.chinesemaster.net/dictionary/%E4%B9%9F%E8%AE%B8

中国語文と和訳:
“你别那么说他,好像他有多么坏似的。”(そのように彼を言うのはやめて,彼がとても悪いみたいじゃないですか。)


問2.

解答:
4.脱颖而出

参照:
脱颖而出
http://www.chinesemaster.net/dictionary/%E8%84%B1%E9%A2%96%E8%80%8C%E5%87%BA
能文能武
http://www.chinesemaster.net/dictionary/%E8%83%BD%E6%96%87%E8%83%BD%E6%AD%A6
能歌善舞
http://www.chinesemaster.net/dictionary/%E8%83%BD%E6%AD%8C%E5%96%84%E8%88%9E
精益求精
http://www.chinesemaster.net/dictionary/%E7%B2%BE%E7%9B%8A%E6%B1%82%E7%B2%BE

中国語文と和訳
“他们是上万名应聘者中脱颖而出的。”(彼らは一万人に上る応募者の中から選ばれた者である。)




[バックナンバー]----------------------------------------------------------≪

中国語達人への道@facebook
http://www.facebook.com/chinesemaster.xiaoping

フェイスブックにて直近3ヶ月程度のバックナンバーを公開しています。

≫------------------------------------------------------------------------≪




[相互紹介募集中]----------------------------------------------------------≪

メールマガジンの相互紹介も募集しております!
特に語学や中国関連のメールマガジン様との相互紹介を歓迎いたします。
メールマガジン相互紹介のお申込はこちらからメールでお願いします。

info@chinesemaster.net

≫------------------------------------------------------------------------≪




------------------------------------------

▽編集後記

------------------------------------------

最後まで読んでいただき、誠にありがとうございました。

ご意見ご感想をお待ちいたしております。




☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆
中国語達人への道
★【発 行】語学館:中国語達人への道 [ http://www.chinesemaster.net/ ]
★【編 集】小平貴雄
ご意見・ご感想は info@chinesemaster.net までお願いします。
----------------------------------------------------------
お便りの中で、他の読者の方にも紹介させていただきたい内容のものがありましたら、
メールマガジンやWebサイトでご紹介させていただくことがあります。
お名前は伏せさせていただきますが、事前に確認を取ることはいたしません。
お便りをいただく際はその旨ご了解の上でお願いいたします。
----------------------------------------------------------
このメールマガジンは『まぐまぐ!』
http://www.mag2.com/ を利用して発行しています。
配信中止・アドレス変更はこちらから: http://www.chinesemaster.net/magazine/#01
----------------------------------------------------------
掲載した記事を許可なく転載、変更することを禁じます。
★ このメールマガジンを友人・知人に転送することは大歓迎です。
Copyrights(C) 2004-2015 中国語達人への道 All Rights Reserved.
☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆:…:☆
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
Last modified: 2018-08-16