代詞

代詞

Tag: 代詞 人称代詞 疑問代詞

中国語の“代詞”は「人称代詞」「指示代詞」「疑問代詞」の３つに分類される。

人称代詞（人称代名詞）

　「人称代詞」には名詞句だけでなく動詞句を指示するものがあり、統一性を保つためには「人称代詞」とするのが望ましいが、日本人にとっては「人称代名詞」とした方がわかりやすいので、便宜的に「人称代名詞」も合わせて併記する。

一人称

　一人称複数形には“我们”と“咱们”の二種類がある。“咱们”は北方の口語でよく用いられる表現で、“我们”は状況によって話し手のみを指し聞き手を含まない場合（排除式）と、聞き手も含む場合（包括式）の二通りの使い方をするが，“咱们”は包括式の用法しかない。

二人称

　二人称は“你”の他に、敬語となる“您”が存在する。複数形は“你们”のみ。“您”を複数表現する場合は　“你们二位”“诸位”“各位”等とするのが普通だが、近来文章語として“您们”が用いられるようになっている．

三人称

　三人称は男性が他、女性が她で、複数はそれぞれ“他们”“她们”となるが、男女混在複数の場合は“他们”を用いる。人間以外の事物を表す場合は“它”（複数は“它们”）を使う。発音はすべて共通で、単数が“tā”，複数が“tāmen”となる。このため、会話の中で“tā来。”と言われても、来る人物の性別は判別できないが、実際には前後の文脈や状況から判断できるため、意思疎通に支障をきたすことはない。

その他の人称代詞

　表に収録したものの他に、“自己”“别人”“人家 ”“大家 ”等がある。

指示代詞（指示代名詞）

　指示代詞の項を参照。 　

疑問代詞（疑問代名詞）

　疑問代詞の項を参照。