比較表現

項目検索

[ Freeze | Diff | Backup | Reload ]

Table of contents

比較表現
比
- 不比
有
没有
跟
- 否定形
- 反復疑問文

Tag: 比較比跟有

　比較表現には、介詞“比”を用いるもの、“有（没有）”を用いるもの、介詞“跟”を用いるものの3種類がある。

比

　単純に二つのものを比較する場合に用いる。「Ａ＋“比”＋Ｂ＋～」の形を取り、「ＡはＢより～だ」という意味になる。

Ａ	比	Ｂ	～
你	比	他	聪明。	（あなたは彼より賢い。）

　「～」の部分には動詞句や形容詞がくる。形容詞は“很”などの程度副詞を取らず、単独で用いることもできる。

他比我高。

（彼の背は私より高い。）

　比較の程度を表す場合、「～」の後方にその差や量を表す語を置く。※中検4/3級レベル

哥哥比我高一点儿。	（兄はわたしより少し背が高い。）
我比他大五岁。	（私は彼より五歳年上だ。）
这台电脑比那台贵两千元。	（このコンピュータはあれよりも二千元高い。）
今天比昨天还热。	（今日は昨日よりさらに暑い。）
上海的冬天比东京还冷。	（上海の冬は東京よりさらに寒い。）
弟弟的成绩比妹妹好一点。	（弟の成績は妹より少し良い。）
感冒比前两天好多了。	（風邪は数日前に比べかなり良くなった。）
五岁的儿子汉语说得比我好多了。	（五歳の息子はわたしよりずっと上手に中国語を話す。）
你英语说得比他强多了。	（あなたの英語は彼よりずっと上手だ。）
这部电影比那部电影有意思多了。	（この映画はあの映画よりずっと面白い。）
北京的房价比天津高得多。	（北京の不動産価格は天津よりずっと高い。）

　比較の対象となるＡ・Ｂに動詞句を用いることもできる。

你做比我做更好。

（あなたがやるより私がやるほうがより良い。）

不比

　“比”が否定副詞“不”を伴うと、単なる否定表現による比較ではなく、誤った比較結果に対する訂正・反駁の意味を持ち、「比べられない／…とは違う／…の比ではない」という意味を表す。

【甲】他比我大吧。	（【甲】彼は私より年上ですよね。）
【乙】他不比你大。他也是80后的。	（【乙】彼はあなたより年上なんてことはないですよ。彼も80年代生まれです。）

有

　「Ａ＋“有”＋Ｂ＋～」の形で、「ＡはＢとおなじぐらい～だ」という意味を表す。

Ａ	有	Ｂ	～
谁	有	他	（那么）聪明。	（誰が彼と同じぐらい賢いんですか。）

　「Ｂ」が人や場所を表す場合、～の前に“这么”“那么”（「こんなに」「あんなに」）をつけることが多い。　

没有

　否定表現で比較する場合に用いる。「Ａ＋“没有”＋Ｂ＋～」の形を取り、「ＡはＢほど～でない」という意味になる。※中検4/3級レベル　

Ａ	没有	Ｂ	～
你	没有	他	聪明。	（あなたは彼ほど賢くない。）

今天没有昨天热。	（今日は昨日ほど暑くない。）
中国的面积没有俄罗斯大。	（中国の面積はロシアほど大きくない。）
白银没有白金那么贵。	（銀はプラチナほど高くはない。）
手球没有足球那么有意思。	（ハンドボールはサッカーほど面白くない。）

　“有”と同様に、「Ｂ」が人や場所を表す場合、～の前に“这么”“那么”（「こんなに」「あんなに」）をつけることが多い。

他的个子没有你那么高。

（彼の背は君ほど高くない。）

跟

　介詞“跟”は比較する対象を示すことができる。「Ａ＋“跟”＋Ｂ＋“一样”（＋～）」の形で、「ＡはＢと同じ（くらい～）である」という意味を表す。

Ａ	跟	Ｂ	一样	（～）
你	跟	他	一样	聪明。	（あなたは彼と同じくらい賢い。）
我想的	跟	你	一样。		（私の考えはあなたと同じだ。）

　“比”の場合と同じく、比較の程度を表す場合「Ａ＋“跟”＋Ｂ＋～」の「～」の部分にその差や量を表す語を置く。※中検3級レベル

他的日语水平跟你差不多。

（彼の日本語能力は君と同じぐらいだ。）

否定形

　否定形は「Ａ＋“跟”＋Ｂ＋“不一样”」の形を取る。

我想的

跟

你

不一样。

（私の考えはあなたと違う。）

反復疑問文

　反復疑問文にする場合は、「Ａ＋“跟”＋Ｂ＋“一样不一样”？」の形を取る。

你想的

跟

我

一样不一样？

（あなたの考えは私と同じですか。）

Counter: 4272, today: 6, yesterday: 10

Last-modified: 2008-07-18 (Fri) 12:31:49 (JST) (777d) by xiaoping

コンテンツマップ

人気コンテンツを大まかに分類しています。

をクリックすると展開／収納します。

会話

オンライン会話辞典: テーマ・場面から、日本語からひく会話フレーズ辞典。

発音

発音講座: 日本人が苦手とする発音を徹底攻略。

文法

オンライン文法辞典: 基本文法から中上級語法まで、最強のオンライン文法語法リファレンス。

学習法

中国語学習法: 改訂版・執筆中。初版はこちら。
中国語教材を斬る！: 通信講座・教材・テキストレビュー。

中検

中検・HSK研究所: 中検各種データと模擬問題。

メールマガジン

メールマガジン: 会話、発音、中検HSK対策、新語流行語、成語などを学ぶメールマガジン。ボリューム抜群のメインメルマガのバックナンバーも部分公開。

オンライン中国語辞書

華語典: オンライン中中・中英・中日辞典。

新語流行語

新語流行語辞典: 中国の新語流行語まとめ。

電子辞書

電子辞書研究所: 電子辞書の賢い選び方。