中検準1級

※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

出人头地

成語 [中] 指才学或地位高出众人,显于当世,高人一等。形容德才超众或成就突出。 [英] pinnacle [日] 一頭地を抜く.人にぬきんでる.人の上に出る.群を抜く.頭角を現す. [出典] 宋•欧阳修《与梅圣俞书》: […]

出类拔萃

成語 [中] 拔:超出;类:同类;萃:原为草丛生的样子,引伸为聚集。品行、才干大大高出同类而拔尖,多指人的品德才能。 [英] the pick of the bunch; outstanding; be out of t […]

出乎意料

成語 [中] 指出人意料。 [英] exceeding one’s expectations; against expectation; beyond expectation; contrary to expectati […]

出轨

動詞 1.脱線する [中] (火车、有轨电车等)行驶时脱离轨道。 [英] be derailed; go off the rails; jump the rails [日] (列車が)脱線する. 2.〈喩〉(話が)度を越 […]

踌躇不前

成語 [中] 踌躇:迟疑不决的样子。犹豫不决,不敢前进。 [英] hang back; hesitate to move forward; hesitate to take a move [日] ためらって進まない. [ […]

赤胆忠心

成語 [中] 赤:比喻真纯。形容十分忠诚。 [英] utter devotion; wholeheartedness; a red heart of complete dedication; exceedingly fa […]

畅所欲言

成語 [中] 畅:尽情,痛快。畅快地把要说的话都说出来。 [英] speak one’s mind freely; air one’s views freely; assert without any restraint […]

怅然若失

成語 [中] 怅然:形容不如意、不痛快。象失去什么似的烦恼不快。 [英] feel lost; become lost in a deep reverie; be in a despondent mood [日] ふさぎ […]

柴米油盐

成語 [中] 泛指一日三餐的生活必需品。 [英] fuel, rice, cooking oil and salt — daily necessities [日] 燃料・食糧・油・塩.〈喩〉欠くことのできない生活必需品 […]

察言观色

成語 [中] 察:详审。观察别人的说话或脸色。多指揣摸别人的心意。 [英] examine a man’s language and observe his countenance; carefully to weigh […]