中検準1級

※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

不动声色

成語 [中] 声:言谈;色:脸色。在紧急情况下,说话、神态仍跟平时一样没有变化。形容非常镇静。 [英] not to change one’s voice and expression because of emotio […]

勃然大怒

成語 [中] 勃然:突然。突然变脸大发脾气。 [英] make somebody’s blood boil; bluster oneself into anger; explode with lyric wrath; t […]

别出心裁

成語 [中] 别:另外;心裁:心中的设计、筹划。另有一种构思或设计。指想出的办法与众不同。 [英] create new styles △fashions▽; adopt an original approach; an […]

标新立异

成語 [中] 标:提出,检举,写明;立:树立;异:不同的,特别的。提出新奇的主张,表示与众不同。 [英] do something unconventional or unorthodox [日] 新しい主張を唱え,異な […]

鞭长莫及

成語 [中] 及:到。原意是鞭子虽长,也不能打马肚子。比喻相隔太远,力量达不到。 [英] be beyond one’s grasp △control▽; beyond one’s ability to; beyond […]

报喜不报忧

成語 [中] 只报告高兴的事,不报告忧愁的事情。 [英] report only what is good while concealing what is unpleasant; hold back unpleasan […]

半途而废

成語 [中] 废:停止。指做事不能坚持到底,中途停顿,有始无终。 [英] give up halfway; leave sth. unfinished; look back from the plough [日] 中途で […]

半路出家

成語 [中] 原指成年后才出家做和尚或尼姑。比喻原先并不是从事这一工作的,后来才改行从事这一工作。 [英] adopt a profession rather late in one’s life, become a m […]

八九不离十

成語 [中] 指与实际情况很接近。 [英] pretty close; very near; about right; in a probability; not far out [日] 〈口〉十中八九.大体.おおかた( […]

鞍前马后

成語 [中] 马前马后。指追随左右。比喻跟随在别人身边,小心侍候。 [英] fuss around the master [日] 従卒として武将の世話をする.〈喩〉人につきそって奔走し,その手助けをする. [出典] 王树 […]