故事

※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

怅然若失

成語 [中] 怅然:形容不如意、不痛快。象失去什么似的烦恼不快。 [英] feel lost; become lost in a deep reverie; be in a despondent mood [日] ふさぎ […]

不知所措

成語 [中] 错:错开;处置。不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。 [英] be at a loss what to do; be at one’s wits’ end; be at a nonplus; be a […]

不言而喻

成語 [中] 喻:了解,明白。自明的,无须解释的,不用说话就能明白,形容道理很明显。又指意在言外的譬喻,已明白之意。 [英] be taken for granted, it goes without saying, i […]

不三不四

成語 [中] 指不正派,也指不象样子。 [英] neither fish, flesh nor fowl; neither one thing nor the other; (These men) are not thi […]

不可胜数

成語 [中] 胜:尽。数也数不过来。形容数量极多。 [英] beyond compute, be out of count [日] 〈成〉(多くて)数えきれない. [出典] 《墨子・非攻中》:“百姓之道疾病而死者,不可胜 […]

不分胜负

成語 [中] 分不出谁胜谁负。形容竞赛双方水平、技术相当。 [英] a drawn game; a dead heat; be a draw; come out even; end in a draw; end in a […]

鞭长莫及

成語 [中] 及:到。原意是鞭子虽长,也不能打马肚子。比喻相隔太远,力量达不到。 [英] be beyond one’s grasp △control▽; beyond one’s ability to; beyond […]

杯水车薪

成語 [中] 用一杯水去救一车着了火的柴草。比喻力量太小,解决不了问题。 [英] trying to put out a burning cartload of faggots with a cup of water – […]

半途而废

成語 [中] 废:停止。指做事不能坚持到底,中途停顿,有始无终。 [英] give up halfway; leave sth. unfinished; look back from the plough [日] 中途で […]

半路出家

成語 [中] 原指成年后才出家做和尚或尼姑。比喻原先并不是从事这一工作的,后来才改行从事这一工作。 [英] adopt a profession rather late in one’s life, become a m […]