z

名詞・動詞 １．（学生や生徒に課する）宿題 ［中］ 教师给学生布置的功课。 ［英］ school assignment; homework; task; do school assignment; perform a t […]

名詞 １．〈略〉中国作家協会 ［中］ “中国作家协会”的省称。 ［英］ writers’ association ［日］ 中国作家協会．〔補足〕“中国作家协会”の略称．

動詞 １．（～儿）文章を書く ［中］ 写文章（多指学生练习写作）。 ［英］ write a composition ［日］ 文章を書く．作文する．〔補足〕学生の作文をさすことが多い． 名詞 １．作文 ［中］ 学生作为练习 […]

名詞 １．行い ［中］ 所作所为；行为。 ［英］ conduct; deed; action ［日］ 行い．行為． ２．成果 ［中］ 做出成绩。 ［英］ accomplish; do sth. worthwhile ［日 […]

成語 ［中］ 蚕吐丝作茧，把自己裹在里面。比喻做了某件事，结果使自己受困。也比喻自己给自己找麻烦。 ［英］ in a cocoon around oneself; be caught in one’s own trap; […]

［中］ 左也不好，右也不是。左右都受限制，形容处处不得其便，无论怎样做都有难处。 ［英］ in a dilemma；in an awkward predicament ［日］ 〈成〉板挟みになる．進退きわまる．ジレンマに […]

［中］ 逢：遇到；源：水源。到处遇到充足的水源。原指赏识广博，应付裕如。后也比喻做事得心应手，非常顺利。 ［英］ have one’s bread buttered on both sides；gain advantag […]

方位詞 １．左と右 ［中］ 左和右两方面。 ［英］ left and right; the left and right sides ［日］ 左と右．左右．両側． ［関連］ 名詞 １．そば近くに仕える人 ［中］ 身边跟随 […]

成語 ［中］ 左右的邻居。也比喻关系比较接近的其它单位。 ［英］ neighbours; relative unit ［日］ 隣近所．近隣．両隣り． ［出典］ 明•吴承恩《西游记》：“云来雾去，走石飞砂，唬得我一家并左邻 […]

名詞 １．昨晩 ［中］ 昨天晚上。 ［英］ last night ［日］ 昨晩．きのうの夜．