カシオ エクスワード 歴代中国語モデルまとめ

目次

歴代機種中国語コンテンツ一覧表

歴代機種の収録中国語コンテンツを年度・型番別に一覧表にしている。赤色は音声付き。※版や収録語彙数などコンテンツの詳細については「中国語電子辞書比較表」を参照のこと。

主要学習機能

最新版の主要学習機能を紹介する。

• カラーマーカー
• カラー付箋
• カラーノート
• 暗記カード

小史

電子辞書市場ではシェアNo.1のブランドであるが、中国語モデルでは、コンテンツ・機能的にキヤノンワードタンクの後塵を拝している。

現在ではスタンダードとなっている「中国語手書き入力検索」ではキヤノンに遅れること4年、中国の国語辞書に当たる中中辞書の収録は3年、中英中中英辞書の収録に至っては5年もキヤノンに先行を許すこととなった。

主要コンテンツの投入でキヤノンと並んだのは、日本最大の中国語辞書である愛知大学編纂の『中日大辞典』を搭載した、2006年の上位機種「XD-GT7350」ぐらいであろうか。

2007年にようやく中国語手書き入力機能を搭載、キヤノンとの差を一つ埋めることに成功したが、マイナーチェンジに終わった翌2008年は、強力なグレードアップ版をリリースしてきたキヤノンに再度大きな遅れを取ることとなった。さらに、初心者向けの標準機種においては、新たに手書き入力機能を搭載し、初心者向けに絞ったコンテンツ構成のモデルをリリースしたシャープと比べても見劣りするなど、まさに屈辱の2008年となった。

一時は中国語モデルにおけるキヤノンの覇権に屈し、抵抗を放棄したかとまでまことしやかにささやかれたが、2009年バージョン上位機種「XD-GF7350」で、起死回生の反撃をみせることになった。

「XD-GF7350」では待望の中中辞書として上海辞书出版社の『現代漢語大詞典』を収録。親字15,312語、熟語約10万語の大型辞書で、キヤノンが採用している『現代漢語詞典』の2倍近いサイズとなる。また、中英辞書と英中辞書も収録、いずれの辞書も熟語数が22万語に上る大辞典で、中型辞書を採用しているキヤノンと比べ、その収録語彙数は突出している。

2010年はいち早くカラー化。キヤノンが新型に切り替えるのに手間取ったため、結果的に中国語モデルではカラー化で3年先行したことになり、マーケティング的には大きな成功をもたらすこととなった。

2011年には『文法中心 ゼロから始める中国語』が追加され、文法コンテンツ空白の穴が埋められた。続く2012年には業界初となる中国語図鑑コンテンツ『オールカラー中国語生活図解辞典』が追加され、地味な分野なれど図鑑コンテンツではキヤノンに先行することに成功した。

2013年には会話学習コンテンツとして『口が覚える中国語』が追加された。学習系の会話コンテンツとしては初の収録となる。

2014年には学習コンテンツとして『NHKラジオ まいにち中国語』が追加された。NHKコンテンツとしては業界初の収録となる。また、『中日大辞典』が第三版へと更新された。

語彙数重視のエキスパート向けとしてはキヤノンを凌ぐレベルに到達したエクスワード。中国語電子辞書の新たな時代を切り開くことができるか否か、その動向に注目が集まっている。

関連レポート