副詞“既”は「…の上に…だ」「…でもあれば…でもある」「…し，かつ…もする」の意で，2つの性質や状況が同時に存在することを表す。
既…又…
同じ構造の二つの動詞（動詞フレーズ）または形容詞（動詞フレーズ）や節を接続する。中検3級
- 那家餐厅的菜既好吃又便宜。
- あのレストランの料理は美味しい上に安い。
- Nà jiā cāntīng de cài jì hǎochī yòu piányi.
- 她既是学生，又是作家。
- 彼女は学生でもあり，作家でもある。
- Tā jìshì xuésheng, yòu shì zuòjiā.
既…且…
同じ構造の2つの単音節形容詞を接続する。少数の単音節形容詞に限る。主に書面語に用いる。
- 既高且大
- 高くて大きい
- jì gāo qiě dà
- 既困且累
- 眠くて疲れている
- jì kùn qiě lèi
- 既白且亮
- 白くて輝いている
- jì bái qiě liàng
既…也…
構造の似た2つの語や句を接続する。書面語では“也”の代わりに“亦”を用いることもある。
- 他既跑得快，也跳得远。
- 彼は走るのも早く，遠くへ跳ぶこともできる。
- Tā jì pǎo de kuài, yě tiào de yuǎn.