[項目]
[発音]
  • duì
[部首]
[総画]
5画
[繁体字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]
■对

duì 【1】

動詞

1.答える

[中]
回答;应答。
[英]
answer; reply
[日]
答える.応対する.

2.…に当たる

[中]
对待;对付;以特定方式待(人或物)。
[英]
treat; deal with; cope with
[日]
…に当たる.…に対する.対応する.相手をする.…対…である.

3.…に向ける

[中]
朝着;向着(常跟‘着’)。
[英]
subtend; betrained on; be directed at
[日]
…に向ける.…に向かう.…に向いている.
[語法]
”を伴う。

4.向かい合う

[中]
二者相对;彼此相向;面对。
[英]
face; mutual; face to face
[日]
向かい合う.相対する.

5.合わせる

[中]
使两个东西配合或接触。
[日]
合わせる.くっつける.そろえる.(保証人などを必要に応じて)立てる.

6.適合する

[中]
投合;适合;相当;相配。
[英]
match
[日]
適合する.ぴったりする.ふさわしい.かなっている.気が合う.仲がよい.

7.照合する

[中]
把两个东西放在一起互相比较,看是否符合;核对;比照着检查。
[英]
check; compare; identify
[日]
照合する.照らし合わせる.突き合わせる.あたってみる.

8.調整する

[中]
调整使合于一定标准。
[日]
調整する.合わせる.

9.混ぜる

[中]
搀和(多指液体)。
[英]
mix; add
[日]
入れる.混ぜる.(水で)割る.
[補足]
液体についていうことが多い。

10.半分に分ける

[中]
平均分成两份。
[英]
divide into halves
[日]
半分に分ける.折半する.二等分する.

形容詞

1.対立した

[中]
对面的;敌对的。
[日]
対立した.向かい合った.

duì 【2】

形容詞

1.正しい

[中]
相合;正确;正常(跟‘错’相对)。
[英]
right
[日]
そのとおりだ.正しい.そうです.そうだ.合っている.正常である.まちがっていない.

感嘆詞

1.そうだ

[日]
(思いついたときに発する)そうだ.

duì 【3】

名詞

1.(~儿・~子)対句

[中]
对子;对偶的词句,又指对联。
[英]
antithetical couplet
[日]
対句.対聯(つい れん).

量詞

1.対

[中]
量词,用于按性别、左右、正反等配合的人和物;双。
[英]
couple; pair
[日]
対.組.
[補足]
二つでひと組になっている物を数える。
[発音]
r化することもある。

duì 【4】

介詞

1.…に向かって

[中]
引进对象。
[英]
to; toward
[日]
…に向かって.
[参照]
《中国語文法辞典》対象・関連を表す介詞

2.…に対して

[中]
引进事物的关系者。
[英]
to; toward
[日]
…に対して.
[LV]
中検3級
[参照]
《中国語文法辞典》対象・関連を表す介詞

3.…について

A.問題となる事柄を示す
[中]
引进所提起的事情。
[英]
…について.…に対して.
[LV]
中検4/3/2級
[参照]
《中国語文法辞典》対象・関連を表す介詞
B.主題を強調
[中]
强调主题。
[日]
…について言えば.…にとっては.
[参照]
《中国語文法辞典》対象・関連を表す介詞

常用語彙(製作中)

对病下药 duì bìng xià yào

[参照]
对症下药

对不起 duìbuqǐ

[名]
1.(…に対して)すまないと思う.すみません.申しわけない.

对策 duìcè

[名]
1.対策.
2.〈古〉科挙の試験科目の一つ.

对答如流 duì dá rú liú

[成]
1.よどみなく応答する.

对待 duìdài

[動]
1.(事や人に)対処する.
2.…に対して.
3.向き合う.

对方 duìfāng

[名]
1.相手.先方.

对抗 duìfāng

[名]
1.対立する.
2.抵抗する.

对话 duìhuà

[名・動]
1.対話(する).
2.折衝(する).

对联 duìlián

[名]
1.対聯(つい れん).

对驴抚琴 duì lǘ fǔ qín

[参照]
对牛弹琴

对牛鼓簧 duì niú gǔ huáng

[参照]
对牛弹琴

对牛弹琴 duì niú tán qín

[成]
1.道理をわきまえない人に道理を説く.

对台戏 duìtáixì

[名]
1.二つの劇団が競争するために同時に同じ芝居を上演すること.
2.〈喩〉張り合う.
3.〈喩〉反対の行動をとり,やっつけること.

对象 duìxiàng

[名]
1.対象.
2.(結婚・恋愛などの)相手.
3.オブジェクト.

对于 duìyú

[介]
1.…について.

对症发药 duì zhèng fā yào

[参照]
对症下药

对症投方 duì zhèng tóu fāng

[参照]
对症下药

对症下药 duì zhèng xià yào

[成]
1.病状に応じて投薬する.
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-02 Last modified: 2014-07-21