兼語文

兼語文

Tag: 兼語文 使役 受身

　述語部分が二つ以上の動詞（句）からなる文で、前後二つの動詞（句）の前の動詞の目的語が、意味上後の動詞（句）の主語となっている文をいう。

関連項目

• 連動文
• 使役表現
• 受身表現
• 存在表現
   

本項の基本語彙

基本項目

　“Ａ＋動詞１＋Ｂ（兼語）＋動詞２（句）”の語順を取る。Ｂは前の動詞の目的語で、且つ後ろの動詞（句）の主語となる。※中検4級レベル

兼語文のタイプ

　動詞１の性質によりいくつかのタイプに分類できる。

使役

　動詞１が使役の意味を持つもの。使役表現で用いられる“叫・让・使”の他、“请”“送”“教”など、使役の意味を持つ動詞もこれに当たる。※中検3級レベル

受身

　動詞１が受身の意味を持つもの。受身表現で用いられる“被・叫・让”の他、“挨”や“受”のような受身の意味を持つ動詞もこれに当たる。

愛憎・好悪

　動詞１が愛憎や好悪、感謝や叱責などを表すもの。“喜欢”“恨”“嫌”のような感情を表すものの他、“感谢”“责备”のような動詞もこれに含む。

“有（没有）”

　動詞１が“有（没有）”であるもの。この“有”は存在表現の“有”で、「～する人がいる」という訳になる。

出現・消失

　動詞１が出現や消失を表すもの。“生”“来”“死”のような動詞がこれに当たる。