項目検索
     

    

兼語文 anchor.png

※注意!:このページのコンテンツは再編して新しい文法辞典へ掲載しています。新しいページはこちらです。

Tag: 兼語文 使役 受身

 述語部分が二つ以上の動詞(句)からなる文で、前後二つの動詞(句)の前の動詞の目的語が、意味上後の動詞(句)の主語となっている文をいう。

Page Top

本項の基本語彙 anchor.png

 
Page Top

基本項目 anchor.png

 「A+動詞1+B(兼語)+動詞2(句)」の語順を取る。Bは前の動詞の目的語で、且つ後ろの動詞(句)の主語となる。

動詞1B(兼語)動詞2(句)
妈妈吃饭。(お母さんは私に早くご飯を食べるよう促した。)
 
Page Top

兼語文のタイプ anchor.png

 動詞1の性質によりいくつかのタイプに分類できる。

Page Top

使役 anchor.png

 動詞1が使役の意味を持つもの。使役表現で用いられる“叫・让・使”の他、”“”“など、使役の意味を持つ動詞もこれに当たる。※中検4/3級レベル

  • 他们我回来。tāmen qǐng wǒ huílái/彼らは私に帰ってくるよう頼む。
  • 你们多吃一点儿qǐng nǐmen duō chī yīdiǎnr/みなさん、たくさんお召し上がりください。
  • 今天我们老师给我们讲一讲。jīntiān wǒmen qǐng liú lǎoshī gěi wǒmen jiǎngyijiǎng/本日は劉先生をお招きしてお話をしていただきます。
  • 回家wǒ sòng nǐ huíjiā/家まで送ります。
  • 我想请你看电影wǒ xiǎng qǐng nǐ kàn diànyǐng/あなたを映画にお誘いしたい。
  • 我想后天老师来我家家访wǒ xiǎng hòutiān qǐng lǎoshī lái wǒ jiājiā fǎng/私はあさって先生に家庭訪問に来ていただきたいと思う。
  • 不好意思,我想你帮个忙。bùhǎoyìsi, wǒ xiǎng qǐng nǐ bāng gè máng/すみません,ちょっと手伝ってもらいたいのですが。/検3
     
Page Top

受身 anchor.png

 動詞1が受身の意味を持つもの。受身表現で用いられる“被・叫・让”の他、”や“受”のような受身の意味を持つ動詞もこれに当たる。

  • 他挨他爸了。tā āi tā bà mà le/彼は父に怒鳴られた。
  • 我受了老师批评。wǒ shòu le lǎoshī pī píng/私は先生に叱られた。
     
Page Top

愛憎・好悪 anchor.png

 動詞1が愛憎や好悪、感謝や叱責などを表すもの。喜欢”“恨”“嫌”のような感情を表すものの他、“感谢”“责备”のような動詞もこれに含む。

  • 我喜欢他工作认真wǒ xǐhuān tā gōngzuò rènzhēn/私は彼が真面目に仕事をするところが好きです。
  • 她嫌我天天回家晚。tā xián wǒ tiāntiān huíjiā wǎn/彼女は私が毎日夜遅く帰宅することを不満に思っている。
     
Page Top

“有(没有)” anchor.png

 動詞1が“有(没有)”であるもの。この“有”存在表現“有”で、「~する人がいる」という訳になる。

  • 房间里有人睡觉。fángjiān lǐ yǒu rén shuìjiào/部屋の中で誰かが寝ている。
     
Page Top

出現・消失 anchor.png

 動詞1が出現や消失を表すもの。“生”“来”“死”のような動詞がこれに当たる。

  • 我们班来了一个新同学。wǒmen bān lái le yī gè xīn tóngxué/私たちのクラスに一人転校生が来た。
     

Counter: 19444, today: 1, yesterday: 4
最終更新: 2008-07-31 (木) 12:39:49 (JST) (3195d) by xiaoping