成語

成語 ［中］ 诺：许诺。许下的一个诺言有千金的价值。比喻说话算数，极有信用。 ［英］ a promise is weightier than one thousand bars of gold; a promise is […]

成語 ［中］ 目：看；了然：清楚，明白。一眼就看得很清楚。 ［英］ stick out a mile; be absolutely clear; be apprehended at a glance; be appare […]

成語 ［中］ 十分相似，一个模样；样子完全相同。 ［英］ be as like as two peas; as like as two peas in a pod; be exactly alike ［日］ よく似ている […]

成語 ［中］ 鸣：鸟叫。一叫就使人震惊。比喻平时没有突出的表现，一下子做出惊人的成绩。 ［英］ amaze the world with a single brilliant feat, wake one’s mark […]

成語 ［中］ 一根汗毛也不肯拔。原指杨朱的极端为我主义。后形容为人非常吝啬自私。 ［英］ miserly, very stingy, be very stingy and unwilling to give a hair […]

成語 ［中］ 原指琴声陡然降落。后用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。 ［英］ drop many metres in one fall, suffer a disastrous decline ［日］ （地位・評判・ […]

成語 ［中］ 旅途平安（多用于祝人）。 ［英］ have a good journey ［日］ 道中ご無事で．万事順調である． ［出典］ 清•文康《儿女英雄传》第十九回：“忽然，一路顺风里说到想要告休归里。”清•俞万春《 […]

成語 ［中］ 指旅途中没出任何事故。也用作对出门人的祝福语。 ［英］ bon voyage; have a pleasant journey ［日］ 道中ずっと無事である．〔補足〕旅立つ人を見送る時の挨拶． ［出典］ 明 […]

成語 ［中］ 蹶：栽跟头；振：振作。一跌倒就再也爬不起来。比喻遭受一次挫折以后就再也振作不起来。 ［英］ collapse after one setback, collapse after one setback, b […]

成語 ［中］ 指人的每一个动作。 ［英］ every act and every move; every movement and every action-one’s behavior ［日］ 一挙一動． ［出典］ 清 […]