故事

※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

能文能武

成語 [中] 能:能够,信任。既有文才,又通武艺。指人文武双全。现常指既能动笔又有实际工作能力。 [英] be well versed in both polite letters and martial arts [日 […]

目瞪口呆

成語 [中] 目瞪:睁大眼睛直视;目睁:两眼睁大;目定:睁大眼睛直盯着不动;口呆:嘴里说不出话来。形容因吃惊或害怕而发愣的样子。 [英] be struck dumb with astonishment; staring […]

明哲保身

成語 [中] 明智的人善于保全自己。现指因怕连累自己而回避原则斗争的处世态度。 [英] be worldly-wise and play safe; an attitude to shirk principled str […]

名落孙山

成語 [中] 名字落在榜末孙山的后面。指考试或选拔没有录取。婉言应考落榜。 [英] be flunked; fall in a competitive examination; be flunked [日] 〈婉〉試験に […]

名列前茅

成語 [中] 前茅本为古代军队前哨斥候为通报后军而举的茅草。后用以比喻评比、考试等名位排列在前几名。又特指成为得高分的运动员。 [英] come out top; be ahead of all others; be a […]

妙手回春

成語 [中] 回春:使春天重返,比喻将快死的人救活。指医生医术高明。 [英] bring a patient back to life; bring life back to a patient; effect a mi […]

孟母三迁

[中] 孟轲的母亲为选择良好的环境教育孩子,三次迁居。形容家长教子有方。 [日] 孟母三遷(もうぼさんせん)(の教え):孟子の母がわが子の教育のために環境のよいところを求めて3回も住居を移したことをいう. [出典] 汉• […]

门庭若市

成語 [中] 庭:院子;若:象;市:集市。门前和院子里人很多,象市场一样。原形容进谏的人很多。现形容来的人很多,非常热闹。 [英] much visited house with the courtyard as cro […]

门可罗雀

成語 [中] 罗:张网捕捉。大门之前可以张起网来捕麻雀。形容十分冷落,宾客稀少。 [英] one can catch sparrows on the door steps of a house where visitor […]

慢条斯理

成語 [中] 原指说话做事有条有理,不慌不忙,缓慢而有条理。现也形容说话做事慢腾腾,不慌不忙,从容不迫。 [英] slowly and methodically [日] ゆったりとして落ち着いている.ゆうゆうと落ちついて […]