極度を表す副詞「极」「极其」「极为」

「ごく」「きわめて」「とても」の意で，程度が極めて高いことを表す副詞には“极”“极其”“极为”などがある。

一覧

副詞	例文
极	他的论文极好。彼の論文は極めて良い。 Tā de lùnwén jí hǎo.
极其	这是极其重要的文件。これは極めて重要な書類である。 Zhè shì jíqí zhòngyào de wénjiàn.
极为	这是一件极为困难的事。これは極めて困難なことである。 Zhè shì yī jiàn jíwéi kùnnan de shì.

形容詞・動詞・一部の助動詞を修飾する。

副詞	例文
形容詞	这副药见效极快。この薬はすぐに効く。 Tā jí yǒu nénglì.
動詞	他极有能力。彼は極めて能力がある。 Tā jí yǒu nénglì.
助動詞	他极敢冒险。彼は大の冒険好きだ。 Tā jí gǎn màoxiǎn.

“极”“极其”“极为”が表すところの程度は，多くの場合“最”に代表される最高程度を表す副詞に等しい。“最”は他と比較して最も程度が高いことを表すことが多いのに対し，“极”は程度が極度に達していることを表す。

副詞	例文
极	他的记忆力极好。彼の記憶力は極めて優れている。 Tā de jìyìlì jí hǎo.
最	他的记忆力最好。彼の記憶力は最も優れている。 Tā de jìyìlì zuì hǎo.

“极”は口語書面語を問わず用いる。また，“极”が修飾する被修飾語の音節数に制限はない。

被修飾語	例文
単音節	这个领域有极大的发展空间。この分野は成長の余地が極めて大きい。 Zhè ge lǐngyù yǒu jídà de fāzhǎn kōngjiān.
2音節	他是个极认真的人。彼は極めて真面目な人だ。 Tā shì ge jí rènzhēn de rén.

“极不…”の形で“不”に続く形容詞・動詞は積極的な意味の2音節語か，あるいは“好”“稳”など，少数の単音節形容詞に限られる。

被修飾語	例文
単音節	今天她心情极不好。今日彼女の機嫌が非常に悪い。 Jīntiān tā xīnqíng jí bù hǎo.
2音節	手机信号极不稳定。携帯の電波が極めて不安定だ。 Shǒujī xìnhào jí bù wěndìng.

“极其”と“极为”は書面語に用いる。多音節語の前にのみ用い，単音節語を修飾することはできない。また，“极为”は“极其”よりも語調が重々しい。